sexta-feira, 21 de outubro de 2011

December Love (Tradução)


A luz da noite, coloração as avenidas ocupadas da noite
Abaixo a rua traz para trás memórias de você
Agora eu estou prestando atenção enquanto os amantes me passam perto
a encontrar suas sombras nas vistas de meus olhos

Agora eu sou aqui, toda sozinho
Recordando o tempo nós usamo-nos rir (junto)
Na queda do frio, eu penso ainda de você
Querendo saber se você sentir o mesmo

Salve seu sorriso para mim
Mesmo embora você gritasse para mim
Recorde-me, e ame-me sempre
Ame, e sorria para mim
Prenda sobre a tudo que nós tivemos
Recorde-me, e ame-me outra vez

Eu sou assim que comprimido, vivendo uma vida quieta agora
Há ninguém aqui com o qual para prender as mãos
Ou proteja-me do frio
Sentir esta solidão rasgar-me-á distante
Eu sou de espera e procurando sua voz
Para começar-me fora da obscuridade

Queda dos flocos de neve como rasgos
Aquilo que funciona abaixo minha cara
Eu quero prendê-lo apenas uma mais vez
Eu penso de você noite e dia
Querendo saber se você sentir o mesmo

Estando no silêncio da noite
A queda em minhas mãos e mim mantê-lo-á assim apertado
Meu beijo guiará nossos corações faltantes
E diga-me que você amará outra vez

Salve seu sorriso para mim
Mesmo embora você gritasse para mim
Recorde-me, e ame-me sempre
Ame, e sorria para mim
Prenda sobre a tudo que nós tivemos
Recorde-me, e ame-me outra vez



2 comentários:

  1. Essa tradução é linda demais!
    Só mesmo tu querido irmão!
    Fique sabendo...
    Eu te amo maninho, por seres assim!
    Tão especial!
    Kissus Nisan!

    ResponderExcluir
  2. obrigado por existir em minha vida anjo.
    Saiba que vc é mto importante para mim.

    ResponderExcluir